Fields of gold
Ở nơi ấy, khi những cơn gió tây mang theo ngào ngạt hương thơm nồng của lúa mạch chín, tôi đã có những kỉ niệm đẹp nhất của tuổi thơ của mình. Nơi ẩn náu của chúng tôi nằm ngay giữa cánh đồng lúa chín, nơi mà ngoài chúng tôi (và dĩ nhiên là cả những người nông dân giận dữ) ra thì không ai có thể nghĩ đến. Vào những buổi chiều xanh ngắt của mùa hè ấy, chúng tôi đã kể cho nhau những “bí mật” lớn nhất của cuộc đời, như chuyện ông nội có một hòm đồ bí mật mà ông giấu trong vườn, hay chuyện Mary kể rằng bạn ấy thích cậu James cùng lớp tiếng Pháp. Chúng tôi đã lớn lên như thế, cùng nhau, hàng năm trông đợi kì nghỉ hè đến để lại được nằm trên cánh đồng lúa mạch vàng ấy, ngắm bầu trời xanh ngắt và tâm sự với nhau những điều thầm kín mà chẳng thể kể cho ai.
Hết cấp 3, tôi lên thành phố học đại học, trong khi cậu ấy làm việc tại xưởng ô tô của bố. Và như mọi thiếu niên chuẩn bị xa nhà khác, tôi đã hứa sẽ viết thư thường xuyên và về thăm nhà mỗi kì nghỉ hè…
